平戸城跡 / Hirado Castle Ruins

別名亀岡城と呼ばれ、平戸瀬戸に突出したています。 城の建築方法としては珍しい山鹿流によって建てられた、平戸の町のシンボルでもある三重五階の城です。 天守閣からの眺めが素晴らしく、天然記念物の黒子島の原生林や平戸大橋が望めます。

---

Also known as Kameoka Castle, it protrudes into Hirado Seto. It is a three-story five-story castle that is also a symbol of Hirado, built in a rare Yamaga style. The view from the castle tower is wonderful, and you can see the natural forest of Kuroko Island, a natural monument, and Hirado Bridge.