鹿児島城跡（鶴丸城跡） / Kagoshima Castle Ruins (Tsurumaru Castle Ruins)

島津家18代家久が慶長6年頃に築いた居館で、背後の山城と麓の居館からなる城です。 天守閣をもたない珍しい造りで、鶴丸城の愛称で親しまれています。 現在残っているのは石垣や石橋のみで、隣接する鹿児島県立図書館は、二之丸跡です。

---

“A residence built by Shimazu Iehisa, the 18th head of the Shimazu family, around 1601. It is a castle consisting of a mountain castle behind and a residence at the foot of the mountain. It has a rare structure without a castle tower and is affectionately called Tsurumaru Castle. All that remains now are stone walls and stone bridges. The adjacent Kagoshima Prefectural Library is the site of Ninomaru.”